Monday, November 16, 2009

DEL BOY PANTS

Les produits Del Boy sont fabriqués en Thailande, mais bien loin des sweat shops de Bangkok, au milieu des plaines arides de l'Issan. L'atelier emploie une petite douzaine de couturières expérimentées mais lassées de la vie en ville, et du travail à la chaine ennuyeux. Ici chacune réalise le vêtement de A à Z, en soignant les détails et en étant mieux payée du fait que la production est destinée à l'export et non pas au marché local, qui pratique les prix les plus bas.
Aucun risque de trouver ces produits à une fraction du prix lors de vos prochaines vacances in the Land of Smiles.
---
Yes, the products are made in Thailande, but far and away from Bangkok sweat shops, the Del Boy work shop is set up right in the middle of Isaan. Here a small dozen of well trained seamstress are taking care of every piece of garment from A to Z, paying attention to every details, trying their best to make a pant or shirt that will give you full satisfaction. Their goal is not to make quicker and cheaper, as everything is exported to Europe. The price they get is better that what they would get, for cheap products sold in the local markets, so don't worry to pay full prices for the Del Boy products, you won't find them at a fraction of the price when on vacation in the Land Of Smiles.
The Slacker :
l'enfant batard d'un jeans et d'un slack de golf, coupe straight, legerement Slim, sans broyer les noix, realisè en 100% coton , sans oublier la petite poche boutonnée pour le MP3.
Critères : Ethical, Creative
Couleurs disponibles : noir, khaki
Prix : 119.- CHF
---
The bastard child from a jeans and a golfer´slack, 2 slash pockets at the back, 2 jeans pockets at the front, plus one small pocket for your MP3, a neat trim cut, slim without crushing your nuts, single stiched in 100 %coton, a nice alternative to a chino.
Benchmark : Ethical, Creative
Colors available : black, khaki
Price : 119.- CHF




The Worker : Un pantaton viril, inspiré du monde du travail, mais avec une coupe urbaine,ample, mais pas baggy, 4 mega poches, avec snaps super solides, 2 poches avec velcro, 1 poche gousset pour clés et monnaie, 100% coton, single stiched, un future "classic".¨
Critères : Ethical, Creative
Couleurs disponibles : khaki, gris, olive
Prix : 129.- CHF
---
A tough guy pants, inspired by work apparel, but with a urban cut, loose fit but not baggy, 4 megapocketswith heavy duty snaps, 2 large pockets secured with velcro, 1 stash pocket for change and keys, single stiched , 100% coton, an instant " must have".
Benchmark : Ethical, Creative
Colors available : khaki, grey, olive
Price : 129.- CHF

No comments: